.gda.pl

Akapit

Tłumaczenia - Język Angielski

Mieszkam i pracuję w Gdańsku, na osiedlu Cztery Pory Roku (Łostowice, okolice Oruni Górnej, Ujeściska, Borkowa, Kowal).
Adres:
ul. Kolarska 33,
80-180 Gdańsk


Dojazd: z ul. Świętokrzyskiej należy skręcić w ul. Wielkopolską, minąć szkołę, staw i kierować się drogą asfaltową (na rondzie w prawo) do osiedla Cztery Pory Roku. Będąc już na osiedlu należ skręcić w trzecią boczną ulicę w prawo - ul. Narciarską. Na końcu tej ulicy skręcamy w prawo w ul. Kolarską. Biuro znajduje się w domu dwurodzinnym - pierwszy dom po lewej stronie za szlabanem (samochód najlepiej jest zaparkować przed szlabanem).
Jadąc od strony ul. Niepołomickiej należy skręcić w ul. Przebiśniegową a następnie w ul. Wielkopolską (dalej jak wyżej)

NIE MASZ CZASU?
Dostarczenie dokumentu tłumaczowi, a następnie odbiór w siedzibie tłumacza mogą być czasochłonne i kłopotliwe.
DLATEGO PROPONUJĘ:
1. Zlecając tłumaczenie przysięgłe:
- prześlij skan lub wersję edytowalną dokumentu e-mailem lub faksem;
- jeśli tłumaczenie ma być opatrzone adnotacją „tłumaczenie z oryginału” należy przy odbiorze okazać tłumaczowi oryginał dokumentu;
- jeśli tłumaczenie ma być opatrzone adnotacją „tłumaczenie z kopii” istnieje możliwość przesłania tłumaczenia pocztą lub e-mailem (skan)
- płatność przelewem na konto; rachunek wysyłany jest pocztą.

2. Zlecając tłumaczenie zwykłe (tj. nieprzysięgłe)
- prześlij skan lub wersję edytowalną dokumentu e-mailem lub faksem;
- istnieje możliwość współpracy wyłącznie za pośrednictwem poczty elektronicznej;
- płatność przelewem na konto; rachunek wysyłany jest pocztą

Firmom oraz klientom indywidualnym zlecającym tłumaczenie dużej liczby dokumentów (wycena wstępna > 1000 zł) oferuję odbiór dokumentów i dostarczenie tłumaczenia pod wskazany adres w obrębie Trójmiasta oraz okolicznych gmin)

W każdym przypadku proszę wcześniej o kontakt telefoniczny lub zapytanie e-mailem w celu uzgodnienia formy współpracy i terminu wykonania zlecenia. Tel. 058 710 73 90 tel. kom. 0602 611 047

skype: kolarska33
nr gadu-gadu: 7751634